octoscore - en to en translation catalogue (193 entries)

en: S'identifier en un click
en: Sign in with a click

en: Nous ne partageons rien sans votre permission. Seules vos informations publiques sont enregistrées.
en: We do not share anything without your permission. Only your public information is saved.

en: clair
en: clear

en: partiellement clair
en: partially clear

en: nuageux
en: cloudy

en: pluie
en: rain

en: neige
en: snow

en: vent
en: wind

en: brouillard
en: fog

en: Nombre de paris
en: Number of bets

en: Les deux équipes vont elles marquer un but pendant le match ?
en: Will both teams score a goal during the match?

en: Quelle sera la première équipe à marquer un but ?
en: What will be the first team to score a goal?

en: Vous êtes remboursé en cas de match nul
en: You are reimbursed in the event of a draw

en: Choisisser entre la victoire, la défaite ou le match null
en: Choose between victory, defeat or match null

en: Choisisser deux résultats en même temps
en: Choose two results at the same time

en: Nombre de cotes disponibles
en: Number of odds available

en: Nombre de matchs
en: Number of matches

en: C'est ici que vous pourrez naviguer sur les matchs et les cotes à l'aide de cartes dynamiques.
en: Navigate between the matches and the odds using dynamic maps.

en: Vous pouvez directement faire une recherche d'une équipe, d'une ligue ou d'un pays.
en: You can directly search for a team, a league or a country.

en: Chaque carte correspond à un type d'information. Ici vous pouvez choisir un ou plusieurs pays.
en: Each card corresponds to one type of information. Here you can choose one or more countries.

en: Vous pouvez réinitialiser la carte.
en: You can reset the card.

en: Afficher l'ensemble des possibilités de la carte.
en: Display all the possibilities of the card.

en: Vous pouvez uniquement choisir les matchs selon la météo par exemple. Il n'y a pas d'ordre, les filtres se combinent.
en: You can choose the matches according to the weather for example. There is no order, the filters combine.

en: Visualisez ici le nombre de cotes et matchs de votre sélection.
en: You can see the number of odds and matches of your selection.

en: En cliquant sur l'onglet des cotes, les matchs sélectionnés apparaissent.
en: By clicking on the odds tab, the selected matches appear.

en: Cliquez sur un match pour afficher les informations, les cotes par type de paris et les statistiques associées.
en: Click on a match to view details, odds by betting type and related statistics.

en: Survolez les icones des équipes, choisissez de voir les statistiques à domicile ou à l'extérieur.
en: Roll over the team icons, choose to view statistics at home or away.

en: Ajoutez les cotes dans votre panier
en: Add the odds in your shopping cart

en: Ouvrez votre panier pour étudier vos risques, ajuster vos préférences  et obtenez vos mises optimales..
en: Open your shopping cart to study your risks, adjust your preferences and get your optimal bet.

en: A vous de faire vos stratégies et vos filtres. L'algorithme d'Octoscore s'occupe de calculer les mises optimales.
en: It's up to you to make your strategies and filters. Octoscore's algorithm deals with optimal bets.

en: Domicile
en: Home

en: Extérieur
en: Away

en: Survoler les logos de chaque équipes pour afficher les statistiques moyennes par match.
en: Roll over logos from each team to view average statistics per game.

en: Informations
en: information

en: Aucune series en cours
en: No current series

en: Face à face
en: Face to face

en: Retrouvez ici les statistiques de chaque équipe par rapport à la ligue.
en: A unique view ot the statistics of each team. The higher point is the best of the league.

en: Parier sur le résultat avec
en: Bet on the result with

en: Notre algorithme
en: Our algorithm

en: Probabilité de succés de chaque événement calculée par notre algorithme  de prédiction.
en: Probability of success of each event calculated by our prediction algorithm.

en: Fin du temps réglementaire
en: End of game time

en: Remboursé si match nul
en: Refund if draw

en: Première équipe à marquer
en: First team to score

en: Pas de buts
en: No goals

en: Les deux équipes marquent
en: Both teams score

en: Oui
en: Yes

en: Non
en: No

en: Marque
en: Score

en: Invaincue
en: Undefeated

en: Perd
en: Lose

en: Encaisse
en: Concede

en: Gagne
en: Win

en: Cage inviolée
en: Clean sheet

en: Buts
en: Goals

en: Tirs
en: Shots

en: Tirs cadrés
en: Shoots on target

en: Tirs subis
en: Shots conceded

en: Tirs cadrés subis
en: Shots on target conceded

en: Buts encaissés
en: Goals Conceded

en: Gardien de but
en: Goal keeper

en: Défenseur
en: Defender

en: Mileu de terrain
en: Midfielder

en: Attaquant
en: Forward

en: Préférences utilisateur
en: User preferences

en: Bwin
en: bwin

en: Choisisser un bookmaker
en: Choose a bookmaker

en: Calculer les statistiques des équipes sur les :
en: Calculate team statistics on:

en: 5 derniers matchs
en: Last 5 matches

en: 10 derniers matchs
en: Last 10 matches

en: toute la saison
en: all season

en: Enregistrer
en: Record

en: Préférences
en: Preferences

en: Déconnexion
en: Sign Out

en: Aide
en: Help

en: Se connecter
en: Log in

en: Veuillez patienter, nous transférons votre panier chez BWIN. Si la fenêtre ne s'ouvre pas, pensez à désactiver le bloqueur de pop-up ou rendez-vous directement sur bwin.fr pour valider votre panier.
en: Please wait, we will transfer your shopping cart to BWIN. If the window does not open, consider disabling the pop-up blocker or go directly to bwin.fr to validate your shopping cart.

en: Nous travaillons. Des milliers de données apparaitrons dans quelques secondes :
en: We are working hard. Thousands of data will appear in a few seconds:

en: Ma sélection
en: My selection

en: COTES
en: ODDS

en: Réinitialiser
en: Reset

en: Carte des pays
en: Map

en: Calendrier
en: Calendar

en: Statistiques des équipes
en: Team statistics

en: Séries en cours
en: Current series

en: Cotes
en: Odds

en: Météo, Anniversaires
en: Weather, Birthdays

en: Gains possibles
en: Potential reward

en: Mise 1€
en: Bet 1 €

en: Mise 5€
en: Bet 5 €

en: Mise 10€
en: Bet 10 €

en: Probabilités
en: Probabilities

en: sélection des matchs
en: dashboard

en: cotes
en: matches

en: Cette carte vous permet de sélectionner un ou plusieurs pays.
en: This map allows you to select one or more countries.

en: Survolez les pays pour faire apparaitre les informations relatives aux ligues.
en: Roll over the countries to bring up information about the leagues.

en: Cliquez sur un ou plusieurs pays pour sélectionner l'ensemble des cotes et matchs associés.
en: Click on one or more countries to select all odds and matches.

en: Divisions
en: Division

en: Cette carte vous permet de sélectionner les divisions.
en: This card allows you to select championship division.

en: Cliquez sur un élément pour sélectionner la division.
en: Click an item to select the division.

en: Nombre de match par journée
en: Number of match per day

en: Cette carte vous permet de sélectionner les journées à venir de championnat.
en: This card allows you to select upcoming championship games.

en: Cliquez sur un élément pour sélectionner la journée. Vous pouvez en sélectionner plusieurs.
en: Click an item to select the day. You can select more than one.

en: Statistiques par match
en: Statistics by match

en: Cette carte vous permet de filtrer les cotes et matchs suivant les
en: This card allows you to filter the odds and matches

en: statistiques moyennes des équipes sur toute la saison.
en: average statistics of teams.

en: Vous pouvez par exemple sélectionner tous les matchs des équipes qui marquent une moyenne de plus de 2 buts par match. Vous pouvez combiner ces filtres entre eux.
en: For example, you can select all team matches that score more than 2 goals per game. You can combine these filters together.

en: Survoler chaque ligne pour faire apparaitre les statistiques de l'équipe.
en: Roll over each line to reveal the team's statistics.

en: Cliquer et étirer la sélection sur un axe pour filtrer les équipes.
en: Click and stretch the selection on an axis to filter the teams.

en: Cliquer sur l'axe en dehors de la sélection pour annuler celle-ci.
en: Click on the axis outside the selection to cancel it.

en: La couleur donne le niveau de forme de l'équipe et est repésentée par un score (sur 20). Ce score est calculé par rapport à l'ensemble des statistiques de l'équipe dans son championant. Le
en: The color gives the level of form of the team and is represented by a score (on 20). This score is calculated in relation to all the statistics of the team in its champion. The

en: Vert
en: Green

en: représente la forme; le
en: means the best; the

en: rouge
en: red

en: la difficulté.
en: the worst.

en: Cette carte vous permet de filtrer les cotes et matchs selon les séries en cours.
en: This card allows you to filter the odds and matches according to the current series.

en: Les séries sont des suites consécutives d'un même évènement
en: The series are consecutive sequences of the same event

en: Par exemple vous pouvez sélectionner les équipes ayant marqué au moins un but au cours des cinq derniers matchs.
en: For example, you can select teams that have scored at least one goal in the last five games.

en: Survoler chaque ligne pour faire apparaitre les  équipes de la série en cours.
en: Hover over each line to show the teams in the current series.

en: Cliquez sur une ligne pour sélectionner les matchs dont l'une des équipes réalise une série.
en: Click on a row to select the matches that one of the teams performs a series.

en: En vert
en: In green

en: les séries positives comme le nombre de victoires consécutives.
en: the positive series as the number of consecutive wins.

en: En rouge
en: In red

en: les séries négatives comme le nombre de défaites consécutives.
en: the negative series as the number of consecutive defeats.

en: Type de paris
en: Type of bets

en: Cette carte vous permet de sélectionner le type de pari.
en: This card allows you to select the type of bet.

en: Cliquez sur un élément pour sélectionner le type de pari.
en: Click an item to select the type of bet.

en: Répartition des cotes
en: Breakdown of odds

en: Cette carte vous permet de sélectionner le type de paris.
en: This card allows you to select the type of bets.

en: Cliquez, maintenez et sélectionner la plage de valeur de cotes que vous souhaitez.
en: Click, hold, and select the range of odds values ​​you want.

en: Météo
en: Weather

en:  Cette carte vous permet de sélectionner les matchs en fonction de la météo.
en:  This card allows you to select the matches according to the weather.

en: Cliquez sur un élément pour sélectionner les matchs avec la météo correspondante.
en: Click on an item to select matches with the corresponding weather.

en: Anniversaire des joueurs
en: Player’s birthday

en: Cette carte vous permet de sélectionner les matchs dont l'un des joueurs fête son anniversaire.
en: This card allows you to select the matches that one of the players celebrates their birthday.

en: Cliquer sur un élément pour sélectionner les matchs pour lequels un joueur fête son anniversaire dans la semaine.
en: Click on an item to select the matches for which a player celebrates his birthday within a week.

en: Seuls les 15 premiers matchs sont affichés
en: Only the first 15 matches are shown

en: Répartition des mises
en: Breakdown of bets

en: Montant misé dans chaque pari
en: Amount wagered in each bet

en: Analyse de vos risques
en: Risk analysis

en: Selon vos mises voici la répartition possible de vos gains calculée par notre algorithme
en: According to your bets here is the reward distribution calculated by our algorithm

en: Probabilités de réussite
en: Probability of success

en: Probabilité qu'un nombre exact de paris soient gagnants
en: Probability that an exact number of winning bets

en: Montant total à miser
en: Total amount to wager

en: Envoyer votre panier chez Bwin.fr
en: Send your cart at Bwin.fr

en: Données mises à jour il y a
en: Data updated in the last

en: cote à
en: odd

en: Votre note
en: Your rating

en: Mise optimale
en: Optimal stake

en: La mise totale doit être positive
en: The total stake must be positive

en: La mise totale doit inférieure à 20000€
en: The total stake must be less than € 20000

en: Vous avez
en: You have

en:  de chance de reussir exactement
en:  chance to succeed

en: gagner
en: to win

en: Vous avez
en: You have

en: chance de
en: chance

en:  chance de perdre toute votre mise
en:  chance to lose all your stake

en: Fair-play
en: Fair play

en: depuis
en: since

en:  depuis
en:  since

en:  matchs
en:  matches

en: matchs
en: matches

en:  a marqué au moins un but lors des
en:  scored at least one goal in the

en:  derniers matchs
en:  last matches

en:  reste sur
en:  remains on

en:  matchs nuls
en:  draw

en:  est invaincue depuis
en:  is undefeated since

en:  défaites
en:  losses

en:  n'a pas marqué depuis
en:  has not scored since

en:  journées
en:  games

en:  a encaissé au moins un buts depuis
en:  has conceded at least one goal since

en:  a gagné ses
en:  has won its

en:  n'a pas encaissé de buts depuis
en:  has not conceded goals since

en: aujourd'hui
en: today

en: cette semaine
en: this week

[ctx: % de cahnce]
en: de chance
en: success

en: Bienvenue sur le dashboard
en: Welcome on the dashboard

en: mise totale
en: total stake

en: cote à
en: odds at

en: pari
en: bet

en: paris
en: bets

en: Résultat double
en: Double chance

en: Match nul remboursé
en: Draw no bet

en: Résultat final
en: Final result

en: Cette carte vous permet de sélectionner les matchs avec les meilleures cotes selon le bookmaker.
en: This card allow you to select matches with the best odds given the bookmakers.

en: Cliquer sur un bookmaker pour sélectionner les matchs dont il donne la meilleure cote.
en: Click on bookmaker names to get all the matches with the best odds..

[ctx: Click, hold, and select the range of odds values ​​you want.]
en: Cliquez, maintenez et sélectionner la plage de valeur de probabilité que vous souhaitez.
en: Click, hold, and select the range of odds values ​​you want.

en: Cette carte vous permet de sélectionner les matchs en fonction des meilleures probabilités.
en: This card allows you to select the game with the best probability.

en: Repartition des probabilités
en: Breakdown of probability

en: Cette carte vous permet de sélectionner les matchs en fonction des meilleures cotes.
en: This card allows you to select the game with the best odds.

en: Cliquez, maintenez et sélectionner la plage de valeur de probabilité que vous souhaitez.
en: Click, hold, and select the range of probabilities ​​you want.

[ctx: succeed]
en:  de change
en:  succeed

en: Vous avez
en: You have

en: Seul un pari par match est autorisé par l'algorithme
en: Only one bet per match is allowed by our algorithm
